Úvod do 2. svetovej vojny nemeckých horských jednotiek (Gebirgsjäger) Field Cap

Jan 13, 2026

Čiapka dôstojníka

Pred rokom 1933, keď sa nacistická strana dostala k moci, mala koruna šiltovej čiapky počas éry Weimarského Reichswehru plochý vrch, bežne označovaný ako „podšálka“. Počas obdobia Wehrmachtu koruna čiapky postupne prijala dizajn „sedlovej koruny“, kde bola predná časť koruny zvýšená, čo pri pohľade zboku pripomínalo tvar sedla. Počnúc 17. februárom 1934 sa nový štátny znak-odznak orla-začal nosiť na prednej časti koruny čiapky priezoru.

V strede šiltovky bola kovová kokarda. Táto kokarda bola navrhnutá ako zvýšený trikolórny sústredný kruh, pričom farby od vonkajšieho po vnútorný kruh boli čierna, biela a červená-odrážajúce farby vtedajšej nemeckej štátnej vlajky. Trojfarebná kokarda bola obklopená kovovým-veniec z dubových listov. Dôstojníci zvyčajne nosili ručne-vyšívané znaky vyrobené z hliníkového drôtu.

Všetci armádni dôstojníci si museli kúpiť čiapky na vlastné náklady, čo malo za následok rozdiely v látke a farbe koruniek čiapky. V základnej verzii bola použitá obyčajná pletenina, no tí s vyšším rozpočtom sa mohli rozhodnúť pre prémiovejšie materiály, ako je jelenina. Remienok na čiapku bol vyrobený z tmavomodrej-zelenej látky na odznaky, husto tkanej mäkkej látky podobnej zamatu, ktorá sa bežne používa ako základ pre rôzne odznaky.

Okraje koruny čiapky a horný a dolný okraj pásika čiapky boli lemované lemovaním vo farbe ratolesti nositeľa. Rôzne farby predstavovali nositeľovu službu, so svetlozelenou určenou pre horské jednotky (Gebirgsjäger). Čiapky dôstojníkov obsahovali šnúrku na bradu, ktorá pozostávala z dvoch hliníkových šnúrok spletených z hliníkového drôtu, pripevnených na oboch stranách pásika čiapky dvomi striebornými- hliníkovými gombíkmi s kamienkovou textúrou. Priezor bol vyrobený z vulkanizovaného vlákna a potiahnutý čiernym lakom.

Čiapka dôstojníka na obrázku nižšie je od výrobcu klobúkov Roberta Lubsteina, bežne skracovaného ako „Erel“. Štítok výrobcu sa zvyčajne nachádza na potítko a na štítku z celuloidového papiera pripevnenom k ​​hornej podšívke šiltovky.

Pohľad spredu. Medzi znakom orla a kokardou sa okrem svetlozeleného lemovania služobnej vetvy nesie kovový znak plesnivec. Tento znak nosili horské jednotky (Gebirgsjäger) od mája 1939.

info-1440-1225

 

Pohľad zboku

info-1440-1118

 

Šnúrka na bradu

info-1440-1080

 

Edelweiss insígnie a kokarda.

info-1440-1494

 

Znak orla

info-1440-1190

 

Čiapočková korunka

info-1440-1199

 

Podšívka čiapky. Podšívka je z hnedej hodvábnej látky a potítko vo vnútri čiapky je z hnedej kože.

info-1440-1920

 

Vrchný interiér korunky čiapky. Toto je štítok výrobcu. Výraz „Sonderklasse“ na obrázku označuje „Špeciálna trieda“ alebo „Najvyššia kvalita“.

info-1440-1307

Ide o ďalší model čiapky dôstojníka horského vojska (Gebirgsjäger). Korunka čiapky je vyrobená zo zmesi poľnej šedej moleskin (ťažká bavlnená látka s česaným povrchom) a vlny. Znak orla aj kokarda sú ručne vyšívané-. Vnútri koruny čiapky chýbajú výstužné podpery, vďaka čomu je mimoriadne mäkká.

 

Pohľad spredu

info-600-554

 

Pohľad zboku

info-605-565

 

Čiapočková korunka

info-600-513

 

Podšívka čiapky

info-595-605

"56" označuje obvod hlavy.

info-609-554

Čiapky na priezory pre-dôstojníkov a vojakov

Štýl šiltoviek pre poddôstojníkov (NCO) a poddôstojníkov bol v podstate rovnaký ako pre dôstojníkov. Najvýznamnejším rozdielom bolo použitie čierneho lakovaného podbradníka namiesto dôstojníckej brady. Čiapka priezoru na obrázku nižšie si zachováva predchádzajúci dizajn „podšálkovej korunky“, pričom korunka je vyrobená z rebrovanej keprovej tkaniny. Všetky insígnie boli vyrazené z hliníka. Vyšívané insígnie boli povolené len na súkromne zakúpených čiapkach priezorov. Podbradník bol vyrobený z čiernej lakovanej kože a na oboch stranách šiltovky bol pripevnený čiernymi lakovanými gombíkmi.

 

Pohľad spredu

info-1440-960

 

Pohľad zboku. Šikmý profil korunky čiapky je charakteristický pre štýl „podšálkovej korunky“.

info-1440-960

 

Čiapočková korunka

info-1440-960

 

Znak orla

info-1440-960

 

Edelweiss insígnie

info-1440-960

 

kokarda

info-1440-960

 

Čierny lakovaný podbradník.

info-1440-960

 

Podšívka čiapky. Na potníku nechýba čierny zamatový lem, ktorý je charakteristickým znakom výrobcu klobúkov Peküro.

info-1440-1562

 

Číslo "55" na zadnej strane potítka označuje obvod hlavy.

info-1440-960

Starý-štýl Field Cap

V roku 1934 bola predstavená poľná-čiapka v štýle štítu špeciálne pre dôstojníkov. Vďaka svojim mäkkým, skladacím a skladovateľným vlastnostiam bol bežne označovaný ako "Knautschmütze" (čo znamená "zmačkaná čiapka" alebo "crush cap") alebo "Crusher" (z anglického výrazu). Keď bola v roku 1935 predstavená dôstojnícka poľná čiapka (Einheitsfeldmütze), tento starší model bol označený ako „stará poľná čiapka“ (Feldmütze alter Art), aby sa odlíšila. Dôstojníci mohli oficiálne nosiť starú-poľnú čiapku až do roku 1942. Pre jej pohodlie a mäkkosť ju však mnohí dôstojníci nosili až do konca vojny.

Starý-štýl poľnej čiapky bol do značnej miery identický s dôstojníckou čiapkou na priezore, pričom hlavným rozdielom bola absencia podbradníka,-hoci si mnohí dôstojníci sami jeden pridali, aby ho nosili ako štandardnú čiapku priezoru. Keďže korune a pásiku chýbali spevňujúce podpery, stará-polová čiapka bola veľmi mäkká, čo umožňovalo tvarovanie korunky podľa želania nositeľa. Priezor bol zvyčajne vyrobený z mäkkej kože, aby sa uľahčilo skladanie a skladovanie. Niektoré priezory boli vyrobené s kartónovým vnútrom potiahnutým látkou. Iné sa však vyznačovali priezormi vyrobenými z vulkanizovaného vlákna, rovnakého materiálu, aký sa používa pri štandardných krytoch priezorov, čo bránilo ich zloženiu pri skladovaní.

Obrázok nižšie zobrazuje prednú stranu starej{0}}štýlovej čiapky vyrobenej spoločnosťou Erel. Korunka je vyrobená z gabardénovej tkaniny a šilt je vyrobený z vulkanizovaného vlákna.

info-600-546

 

Pohľad zboku. Na boku tela čiapky je otvor, ktorý pravdepodobne zostal po pôvodnom gombíku, ktorý sa používal na upevnenie podbradníka.

info-596-400

 

Podšívka uzáveru. Podšívka je vyrobená z hnedej hodvábnej látky. Celuloidový štítok v tvare diamantu- vo vnútri korunky je stále prítomný, hoci označenia výrobcu sú len čiastočne čitateľné.

info-586-576

 

Ručne-vyšívaný znak orla.

info-595-588

 

Ručne-vyšívaná kokarda.

info-600-543

Okrem ručne{0}}vyšívaných odznakov boli odznaky na starom-štýle poľnej čiapky často strojovo-tkané a slúžili ako náhrada za drahšie vyšívané verzie. Tieto strojovo-tkané odznaky sa tiež označujú ako odznaky „BeVo“, pomenované podľa ich najväčšieho výrobcu,Bandfabrik Ewald Vorsteher. Neskôr sa dokonca aj strojom-tkané insígnie, ktoré táto spoločnosť nevyrábala, bežne označovali ako „BeVo“. Skoré znaky BeVo sa zvyčajne vyrábali na hnedastom-sivom podklade, zatiaľ čo neskoršie verzie často používali tmavomodrý-zelený podklad. Príklad na obrázku nižšie obsahuje obe farby pozadia.

info-314-564

 

Obe sú strojovo-tkané znaky na tmavomodrej-zelenej podložke.

info-700-700

Horská čiapka

Horská čiapka (Bergmütze) bola charakteristická pokrývka hlavy, ktorú nosili všetci pracovníci horských jednotiek, lyžiarskych jednotiek a streleckých jednotiek (Jäger). V porovnaní s inými čiapkami povolenými pre tieto jednotky bola horská čiapka veľmi obľúbená u dôstojníkov aj mužov a stala sa pre nich takmer symbolom cti. Dizajn pochádza z rakúsko-uhorskej čiapky a slúžil ako prototyp neskoršej univerzálnej poľnej čiapky M43.

Rakúsko-uhorská horská čiapka

info-500-334

Charakteristickým znakom šiltovky sú sklopné-ušné chlopne pripevnené na oboch stranách tela šiltovky. Tieto chlopne boli navrhnuté tak, aby chránili krk a uši nositeľa v chladnom počasí. Pri použití by sa chlopne úplne rozložili a stiahli. Predné konce chlopní by sa stretávali pod bradou, kde by sa dali zapnúť na dva gombíky. Keď sa chlopne nepoužívajú, dvakrát sa preložia nahor a zaistia sa nad priezorom, pričom ich konce sú opäť spojené dvoma gombíkmi. Na ľavej-bočnej chlopni bol kovový znak plesnivec.

Ilustrácia horskej čiapky s úplne rozloženými a stiahnutými klapkami na uši.

info-800-841

 

Vojak vpravo má ušné klapky rozložené a stiahnuté na použitie.

info-467-453

Podľa predpisov z 3. októbra 1942 bolo pridané potrubie pozdĺž švu medzi korunou a telom horskej čiapky. Pre dôstojníkov toto potrubie pozostávalo z hliníkovej šnúry, zatiaľ čo pre generálov to bola zlatá šnúra.

Generálova horská čiapka

Na obrázku nižšie je čiapka generála. Keďže takéto čiapky boli často šité na mieru, existuje veľa variácií. Táto konkrétna generálska horská čiapka je vyrobená z poľnej-sivé jelenice, pomerne drahého typu česanej vlnenej látky. Lemovanie pozdĺž korunového švu bolo zakomponované počas jeho konštrukcie, čo naznačuje, že bolo vyrobené po októbri 1942. Gombíky na predných koncoch ušných klapiek majú zlatú kamienkovú textúru.

info-1069-780

Podšívka čiapky je vyrobená z hnedej hodvábnej látky s koženým potným pásikom na čele. Priezor potiahnutý látkou-je vyrobený z mäkkej kože alebo lepenky. Predpisy z roku 1938 stanovovali pridanie jedného až dvoch vetracích očiek na vrchu oboch strán tela uzáveru.

info-360-550

Znak orla a národná kokarda na generálskej čiapke sú spolu tkané ako jeden kus na tmavomodrej{1}}zelenej podložke v tvare T.

info-449-723

Podľa nariadení vydaných 2. mája 1939 bol celý personál horských vojsk povinný nosiť odznak plesnivec. Na obrázku je znak plesnivca pripevnený na tmavomodrej-zelenej podkladovej látke, čo je zvyk typický pre súkromne šité čiapky. Bežne bol znak plesnivec pripevnený priamo na čiapku.

info-796-696

Dôstojnícka čiapka (bez potrubia)

Na obrázku nižšie je dôstojnícka horská čiapka vyrobená pred alebo v raných fázach druhej svetovej vojny. Je vyrobená z poľnej- sivej látky z jelenice a nemá lemovanie na temene, čo je v súlade s pre-špecifikáciami horskej čiapky. Znak orla a národná kokarda sú tkané ako jeden kus na tmavomodrej{5}}zelenej podložke v tvare T-. Odznak plesnivec je prišitý na klapku ľavého ucha čiernou bavlnenou niťou. Podšívka čiapky je vyrobená z tmavo zlatého hodvábu a má svetlohnedý kožený potný pásik. Vnútro korunky nesie výrobnú značku firmy Erel.

 

Pohľad spredu

info-700-700

 

Kokada a gombíky

info-700-700

 

Pohľad zboku

info-700-411

 

Edelweiss insígnie.

info-700-700

 

Podšívka čiapky.

info-700-700

 

Značka spoločnosti Erel.

info-700-700

Dôstojnícka horská čiapka (s potrubím)

Dôstojnícka čiapka zobrazená na obrázku nižšie vyzerá pomerne obyčajne a svojím vzhľadom pripomína verziu pre vojakov, no v skutočnosti ide o kus{0}}vyrobený na mieru. Ako vojna postupovala, materiály všetkého druhu sa stávali čoraz vzácnejšími, čo viedlo k jednoduchším dizajnom dokonca aj pri súkromne zakúpených pokrývkach hlavy. Táto dôstojnícka čiapka je vyrobená z vlnenej látky nižšej-kvality a má strih s nižším-profilom. Má jedno poľné-sivé vetracie očko v hornej časti na každej strane tela uzáveru. Na korunke čiapky je označenie dôstojníckej hodnosti, ale hliníková šnúra bola nahradená bielou krútenou šnúrou, čo je ručne-šité-bežnou praxou v neskorších fázach vojny.

 

Pohľad spredu

info-1091-685

kokarda. Táto dôstojnícka čiapka nemá integrovaný znak kokardy v tvare T-. Namiesto toho používa dve samostatné odznaky zošité dohromady: horný znak orla je typ používaný na poľných čiapkach dôstojníkov (Einheitsfeldmütze) a spodná národná kokarda je typ používaný na poľných čiapkach vojakov. Pôvodná podkladová látka pre spodnú kokardu mala kosoštvorcový{4}}tvar a jej okraje boli pri pripevňovaní zahnuté.

info-995-630

Edelweiss Insignia. Na zadnej strane odznaku plesnivec sú viditeľné zvyšky tyčinky skutočného kvetu. Historické fotografie ukazujú, že vojaci niekedy nosili na svojich horských čiapkach alpské kvety alebo pierka, čo v skutočnosti pochádza z tradícií rakúsko-uhorských horských jednotiek.

info-989-728

 

Podšívka čiapky.

info-490-705

Horská čiapka narukovaného muža

Obrázok nižšie zobrazuje horskú čiapku muža z raného veku. Jeho vysoká koruna, krátky šilt a široké klapky na uši pripomínajú horské čiapky z čias 1. svetovej vojny-Rakúsko{2}}Uhorska. Je vyrobená z poľnej-sivej vlnenej látky. Na každej strane tela uzáveru je jedno poľné-sivé vetracie očko. Namiesto strieborných kamienkových gombíkov sa predné konce náušníc zapínajú na dva gombíky zo slonovinovej farby.

Pohľad spredu.

info-950-655

Insígnie a tlačidlá. Gombíky nie sú vyrobené z kovu, ale z rastlinnej slonoviny (Steinnuss). Rastlinná slonovina pochádza zo semien palmy tagua, ktorá pochádza z Južnej Ameriky, najmä z Ekvádoru. Po stáročia sa v Európe používa ako náhrada za slonovú slonovinu pri výrobe gombíkov a ozdobných predmetov. Okrem rastlinnej slonoviny sa gombíky vyrábali aj z hliníka alebo živice.

info-595-733

Podšívka čiapky. Podšívka je vyrobená zo sivej hodvábnej tkaniny, materiálu bežne používaného na podšívky vojenských uniforiem. Oranžová-hnedá kožená páska na potenie sa tiahne po celom obvode vnútra šiltovky. Predná časť podšívky má populárny súčasný spôsob zapínania pomocou špendlíka, ktorý umožnil vytvarovať čiapku do požadovanej siluety.

info-594-735

Horská čiapka narukovaného muža

Na obrázku nižšie je znázornená klasická horská čiapka poddôstojníka. Kým do polovice roku 1943 väčšina ostatných jednotiek nosila štandardnú poľnú čiapku (Einheitsfeldmütze), horské jednotky sa vyznačovali používaním horskej čiapky. Horská čiapka ponúkala väčšiu praktickosť: jej šilt poskytoval tieň pred slnkom a odlesky od snehu, ako aj úkryt pred dažďom. V extrémnom počasí by klapky na uši mohli chrániť tvár, krk a uši nositeľa.

Táto horská čiapka je vyrobená z odolnej vlnenej tkaniny. Je vybavený vnútornou výstužou v prednej časti korunky, aby si zachoval svoj tvar, čo je vlastnosť, ktorá často chýba v neskoršej{1}}výrobe čiapok, ktoré mali tendenciu byť mäkšie. Na každej strane tela čiapky je jedno ventilačné očko. Šilt pozostáva z koženého jadra pokrytého rovnakou vlnenou tkaninou.

info-918-640

Insígnie a tlačidlá.

info-695-770

Podšívka čiapky je vyrobená z hnedej bavlnenej látky a má hnedú koženú pásku na potenie, ktorá sa tiahne okolo vnútra. Podšívka korunky nesie značku výrobcu Georg Teufel Sohn s veľkosťou 55. Označenie „M39“ znamená, že pochádza z mníchovského armádneho skladu odevov v roku 1939.

info-698-776

Tropická univerzálna poľná čiapka

V roku 1940, keď Nemecko zvažovalo nasadenie jednotiek do severnej Afriky, bola vyskúšaná tropická univerzálna poľná čiapka podľa vzoru horskej čiapky. Táto čiapka mala nahradiť čiapku tropického poľa (Einheitsfeldmütze) a následne ju v roku 1941 prijala Afrika Korps.

Štýl tropickej univerzálnej poľnej čiapky bol do značnej miery založený na horskej čiapke s predĺženým priezorom, ktorý poskytuje lepší tieň pred intenzívnym africkým slnkom. Vzhľadom na horúce podnebie sa však sklápacie klapky-na uši považovali za zbytočné a boli vynechané. Namiesto toho boli na bokoch šiltovky našité výstužné kusy látky v tvare ušných chlopní a vynechané boli aj gombíky. Telo čiapky bolo vyrobené z olivovo-hnedej keprovej tkaniny s rybou kosťou s červenou bavlnenou podšívkou. Na každej strane tela uzáveru boli umiestnené dve kovové ventilačné oká.

Po svojom predstavení bola tropická univerzálna poľná čiapka-prijatá veľmi dobre a nakoniec prispela k vývoju univerzálnej poľnej čiapky M1943. Čiapka, ktorá bola pôvodne vydaná v olivovej farbe, vplyvom slnečného žiarenia a opakovaného prania rýchlo vybledla a nakoniec sa zmenila na rôzne odtiene hnedej a khaki. Vojaci si ich často zámerne umývali, aby urýchlili tento proces blednutia s cieľom dosiahnuť veteránsky vzhľad.

Na ľavej strane čiapky sa nosil znak plesnivec. Hoci v severnej Afrike neboli rozmiestnené žiadne úplné horské divízie, od leta 1942 do mája 1943 tam slúžili dve nezávislé horské jednotky. Tropické uniformy boli vydávané aj jednotkám umiestneným v Grécku, iných pobrežných regiónoch a určité využitie zaznamenali aj v južných sektoroch východného frontu.

 

Pohľad spredu

info-1041-741

Odznaky na tropickej univerzálnej poľnej čiapke nasledovali štýl tých, ktoré sa používajú na štandardných poľných čiapkach, ale boli tkané modro{0}}sivou niťou na hnedej podkladovej látke. Tieto odznaky boli strojovo-tkané a potom pripevnené k prednej časti čiapky pomocou strojovo-zošívania rovných alebo kľukatých čiar. Skoršie verzie tiež obsahovali farebný pruh v tvare obráteného V- nad znakom označujúcim oblasť služby nositeľa. Táto prax bola však 10. júla 1942 zrušená a pruhy boli nariadené odstrániť zo všetkých poľných čiapok.

V prípade dôstojníckych verzií sa pozdĺž švu medzi korunou a telom čiapky aplikovalo hliníkové lankové potrubie, zatiaľ čo generálni dôstojníci používali zlaté kordové lemovanie. Väčšina dôstojníkov sa rozhodla pre štandardnú vojenskú tropickú univerzálnu poľnú čiapku a jednoducho ručne pridala príslušné potrubie.

info-556-765

Podšívka čiapky je vyrobená z červenej bavlnenej tkaniny, ktorá poskytuje optimálnu tepelnú izoláciu. Je na ňom vyrazená značka výrobcu Gustav Thomas a veľkosť (obvod hlavy) je uvedená 58.

info-550-769

Snehová kamufláž

Pri operáciách v zasnežených podmienkach mali horské jednotky (Gebirgsjäger) cez svoje horské čiapky bielu maskovaciu pokrývku. Tieto poťahy boli zvyčajne vyrobené z bielej bavlny alebo pleteniny, vyrobené zošitím dvoch rovnakých kusov látky spolu so sťahovacou šnúrkou alebo šnúrou pozdĺž spodného okraja. Biely kryt bol natiahnutý priamo cez horskú čiapku, čím úplne zakryl pôvodnú farbu čiapky.

Podľa po{0}}vojnových správ od vojakov, ktorí prežili, boli tieto biele maskovacie kryty vydávané-podľa potreby a po použití sa museli vrátiť do skladu oblečenia jednotky. V dôsledku toho sú zachované pôvodné príklady extrémne zriedkavé.

info-1105-671

Ďalším riešením snehovej kamufláže bolo použitie špeciálnej bielej horskej čiapky. Biela horská čiapka zobrazená na obrázku nižšie je vyrobená z bieleho kepru rybej kosti podľa vzoru štandardného dizajnu horskej čiapky a je doplnená klapkami na uši. Predné konce ušných klapiek sú spojené jedným bielym gombíkom. Bezpečne prišitý znak plesnivec na ľavej strane tela čiapky naznačuje, že táto biela horská čiapka bola osobným vybavením konkrétneho vojaka, a nie štandardným-vydávaním zo skladu jednotiek.

info-706-475

Edelweiss insígnie.

info-455-496

Podšívka čiapky. Podšívka nemá potítko, len označenie veľkosti (obvod hlavy).

info-799-645

Tlačová fotografia urobená počas bitky pri Kholme v severnom Rusku medzi januárom a májom 1942. Dôstojník vľavo má na sebe bielu horskú čiapku s prednými koncami ušných chlopní zapínaných na dva gombíky.

info-795-639

Obrázok nižšie zobrazuje oceľovú prilbu M42, ktorá bola natretá bielou farbou. Pri prevádzke v zasneženom prostredí boli prilby často maskované nanášaním vodou -rozpustnej bielej farby. Toto opatrenie bolo oficiálne nariadené na východnom fronte 18. novembra 1941. Zatiaľ čo táto biela farba bola vo všeobecnosti dodávaná v primeraných množstvách, vojaci sa niekedy pri nedostatku zásob uchýlili k použitiu miestnych vápnov alebo vápenných zmesí. Oba typy kamufláže sa dali ľahko vydrhnúť, keď prišla jar.

info-790-545

Vojak s bielou-prilbou je na lyžiarskej hliadke.

info-591-710

V roku 1942 Wehrmacht prvýkrát vydal maskovacie prilby. Skoré verzie boli vyrobené z keprovej tkaniny rybej kosti, neskôr nahradenej odolnejším plátnom. Poťah je na jednej strane potlačený maskáčovým vzorom "splinter pattern" (Splittertarn), identickým so vzorom použitým na vodeodolnej látke stanu. Druhá strana je ponechaná v obyčajnej bielej farbe. Keďže kryt prilby je zabezpečený sťahovacou šnúrkou pozdĺž spodného okraja, vojaci ho počas zimných operácií často obracali bielou stranou von, aby slúžili ako snehová kamufláž.

Kamuflážny kryt na prilbu

info-1080-715

Jednofarebná biela vnútorná strana maskáčového poťahu prilby.

info-1099-719